El maestro y Margarita (57 page)

^[17]
En uno de los libros sobre el doctor Fausto, junto con Lucifer, rey de los infiernos, y del virrey Belial, figura Abadónn, gran ministro y consejero del diablo. (N. de la T.)
<<

^[18]
G. L. Belski (?1572), apodado Maluta Skurátov, famoso por su crueldad, fue jefe de las fuerzas encargadas de la represión de los boyardos durante el reinado de Iván el Terrible. (N. de la T.)
<<

^[19]
Una variedad de de vodka (N. de la T)
<<

^[20]
Nombre de la asociación de proveedores en cuyos almacenes el comercio se efectúa exclusivamente con divisas. (N. de la T.)
<<

^[21]
Alusión a una antigua costumbre rusa. En las bodas, los invitados solían gritar: «¡Amargo!», para que los novios «endulzaran» el vino dándose un beso. (N. de la T.)
<<

^[22]
Literatos rusos del siglo XIX. (N. de la T.)
<<